12
返回列表 發新帖

English composition (complete)

[複製鏈接]
作者: 技術之達人 發表于 2013-1-30 13:03:36
3496 23
技術之達人 發表於 2013-2-4 12:56:52 |顯示全部樓層
孖吉  floral tea~  發表於 前天 11:22

又學多左個詞彙喇~ 多謝你~
回復

使用道具 舉報

比得大帝 發表於 2013-2-6 10:18:24 |顯示全部樓層
技術之達人 發表於 2013-2-4 12:56
孖吉  floral tea~  發表於 前天 11:22

又學多左個詞彙喇~ 多謝你~

Floral 的含意比 flower 大.  如果想指明是花瓣泡的茶, 還是用 flower tea 較明確.  一般賣花茶的也是用flower tea

By the way, 花瓣是 flower pedals (not flower blossom)
回復

使用道具 舉報

技術之達人 發表於 2013-2-6 12:54:15 |顯示全部樓層
比得大帝 發表於 2013-2-6 10:18
Floral 的含意比 flower 大.  如果想指明是花瓣泡的茶, 還是用 flower tea 較明確.  一般賣花茶的也是用f ...

嘩,你識好多野啊0 0

Blossom的確唔係解花瓣,我記錯了。
用flower tea就好了~
回復

使用道具 舉報

技術之達人 發表於 2013-2-6 12:56:32 |顯示全部樓層
Vienne 發表於 2013-1-31 10:32
"flower tea--->herbs tea is better < don't question the name of the tea, = = . As its name can tel ...

我突間記番起有D野要覆- -

herbal tea 同 flower tea係兩回事- -

以我認知,former 有較重藥用成份,主要用於病者、患病時飲用。 Latter 可以平時就咁飲,好似中國人飲茶咁~

點評

不是吧~? Herbal tea 意指香草茶,不限於花  發表於 2013-2-6 18:56
回復

使用道具 舉報

12
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

聯絡園藝館|手機版|HKplants

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2013 Discuz Team.