橘子貓有冇英文名?

顯示全部樓層

如題......本人對於橘子呢個名詞有點兒那個....
好似係台灣人叫咁叫
香港人叫橙就橙, 桔就桔, 柑就柑
都唔知咩叫橘子

george · 發表於 2012-5-30 09:28:49

本帖最後由 george 於 2012-5-30 09:30 編輯

花友，若你對「橘子貓」的名稱感到有點「那個」，
對「橘子」/ 「橙」的分類有疑問，
看來你進錯版了。

gunbuster363 · 發表於 2012-5-30 09:34:59

george 發表於 2012-5-30 09:28
花友，若你對「橘子貓」的名稱感到有點「那個」，
對「橘子」/ 「橙」的分類有疑問，
看來你進錯版了。 ...

你想講咩呢? 點解話我進錯版?
呢度唔係紫版咩?

sandylam · 發表於 2012-5-30 13:00:23

G大意思應該係去農版。橙同柑同桔同橘，我都無種過，答唔到你有無唔同。但你令我諗起一句急口令。

gunbuster363 · 發表於 2012-5-30 14:09:14

sandylam 發表於 2012-5-30 13:00
G大意思應該係去農版。橙同柑同桔同橘，我都無種過，答唔到你有無唔同。但你令我諗起一句急口令。 ...

唔係wor.....
咪有隻花貓人稱橘子貓的嘛
唔通我記錯

連呢個thread都係咁叫
http://hkplants.com/thread-77481-1-1.html

唔係一隻隻果d貓呀
更不是橙樹啦

Juna · 發表於 2012-5-30 14:24:38

橘子貓, 我估計係形容個顏色

橙, 桔, 柑都係我地所講的橙色

sunsunsun · 發表於 2012-5-30 17:58:56

橘子貓 K. TW ORANGE

rockyyip2002 · 發表於 2012-5-30 22:09:52

橘子貓是由台灣的育種家配出來的, 又由他命名為 [橘子貓], 展轉來到了香港, 也原用回它的名字, 後來傳到外國, 因外國人唔會中文字, 為了方便記錄, 又由歐洲那裡的人改了個英文名字 TW Orange (台灣的橙色), 連台灣那裡都是事後才知有這個名字呢.

gunbuster363 · 發表於 2012-5-31 09:45:49

謝謝解答...........