求教> 金不換係咪即係Basil

金不換係咪即係Basil??
我買過Basil返黎種,但個味同開D花都唔同。
我記得細個時,阿娘買過蜆仔番黎炒總係附帶幾支金不換,好香好好味。
我揾過資料話金不換=九層塔=BASIL,但Basil又有好多種,究竟我想要既金不換係邊種呢,我無可能全部Basil買晒返黎種,隻隻睇下佢咩樣....
有無花友可以話我知,我要既金不換佢個英文名係咩。

傳說....... 泰國人用holy basil煮菜, 會唔會係想搵呢種?

沙咀釣友 發表於 2012-5-24 22:36
傳說....... 泰國人用holy basil煮菜, 會唔會係想搵呢種?

羅勒（學名：Ocimum basilicum），亦稱聖約瑟夫草和甜羅勒、九層塔，客家語稱為七錢插，廣東潮汕地區稱為金不換，安徽北部方言稱為香花子，中國北方部份地區則稱之為蘭香，是一種矮小、幼嫰的脣形科香草植物。大多數普通種類是一年生植物，一些是多年生植物，包括非洲藍羅勒和泰國神羅勒。

羅勒一般有甜羅勒、檸檬羅勒、紫葉羅勒、肉桂羅勒及非洲藍羅勒。[2]

在亞洲很多地區種植另外幾個羅勒品種。這包括一些「Ocimum」品種。大多數亞洲羅勒（Basil)（在中國亦稱斜刃面）有一種像丁香一樣的氣味，普遍比地中海一帶的羅勒強。在中國大陸與台港澳等地栽培的品種被稱為九層塔（jiǔcéngtǎ；"nine-level pagoda"），而在台灣被稱為九層塔的有兩個普遍使用品種，一般俗稱為紅骨與白骨羅勒。外來的品種在中國大陸被稱為羅勒（luólè）或巴西里（bāxīlǐ），但是巴西里一詞在台灣為另一種食用香草植物香芹(parsley)。在意大利與歐美一般使用的種類多指甜羅勒（Sweet Basil）。

羅勒在泰國烹飪也受歡迎，使用兩個不同的泰國當地品種：一種是在西方稱為泰國羅勒的 "O. basilicum" 品種，一種是聖羅勒 ("Ocimum 聖所")。

「檸檬羅勒」因為含有化學成分枸櫞酸而有着不同於其他品種的強烈檸檬氣味和味道，廣泛用於印尼地區。"Kemangi"是用新鮮檸檬羅勒和生的洋白菜、青菜豆和黃瓜作成的涼伴菜，經常和炸魚或鴨子一同食用。壓碎的檸檬羅勒花是一種辛香沙拉調味品。

最通常使用的地中海羅勒品種是'吉諾維斯'，'Purple Ruffles'，'Mammoth'，' 肉桂'，' 檸檬'，' Globe'，和'非洲藍'。

Link: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E4%B8%8D%E6%8F%9B

沙咀釣友 發表於 2012-5-24 22:36
傳說....... 泰國人用holy basil煮菜, 會唔會係想搵呢種?

羅勒（學名：Ocimum basilicum），亦稱聖約瑟夫草和甜羅勒、九層塔，客家語稱為七錢插，廣東潮汕地區稱為金不換，安徽北部方言稱為香花子，中國北方部份地區則稱之為蘭香，是一種矮小、幼嫰的脣形科香草植物。大多數普通種類是一年生植物，一些是多年生植物，包括非洲藍羅勒和泰國神羅勒。

羅勒一般有甜羅勒、檸檬羅勒、紫葉羅勒、肉桂羅勒及非洲藍羅勒。[2]

在亞洲很多地區種植另外幾個羅勒品種。這包括一些「Ocimum」品種。大多數亞洲羅勒（Basil)（在中國亦稱斜刃面）有一種像丁香一樣的氣味，普遍比地中海一帶的羅勒強。在中國大陸與台港澳等地栽培的品種被稱為九層塔（jiǔcéngtǎ；"nine-level pagoda"），而在台灣被稱為九層塔的有兩個普遍使用品種，一般俗稱為紅骨與白骨羅勒。外來的品種在中國大陸被稱為羅勒（luólè）或巴西里（bāxīlǐ），但是巴西里一詞在台灣為另一種食用香草植物香芹(parsley)。在意大利與歐美一般使用的種類多指甜羅勒（Sweet Basil）。

羅勒在泰國烹飪也受歡迎，使用兩個不同的泰國當地品種：一種是在西方稱為泰國羅勒的 "O. basilicum" 品種，一種是聖羅勒 ("Ocimum 聖所")。

「檸檬羅勒」因為含有化學成分枸櫞酸而有着不同於其他品種的強烈檸檬氣味和味道，廣泛用於印尼地區。"Kemangi"是用新鮮檸檬羅勒和生的洋白菜、青菜豆和黃瓜作成的涼伴菜，經常和炸魚或鴨子一同食用。壓碎的檸檬羅勒花是一種辛香沙拉調味品。

最通常使用的地中海羅勒品種是'吉諾維斯'，'Purple Ruffles'，'Mammoth'，' 肉桂'，' 檸檬'，' Globe'，和'非洲藍'。

我有Thai Basil 既種子，你有興趣可以PM 我。

泰國的Basil品種叫金不換

眾說紛紜....

我認識一個人(佢應該係泰國人...家佐黎香港)...佢係泰國大，識講中文唔識寫中文..淨係識寫泰文...
依家係街市既賣泰國土產....

上次去佢檔口，佢就口口聲聲話九層塔唔係金不換...
跟住仲拎左一扎香草出黎，味道同九層塔唔同....佢話果扎先係金不換...話D香港人攪錯晒...

結果...今年我用之前係泰國買既種籽，種出佢話係金不換既植物...
睇下種籽包...個名係..Hairy basil,,,,

我應唔應該信佢呢?....

所以...對住金不換依個名...我唔多敢講野...

三七又名田七,明代著名的藥學家李時珍稱其為“金不換”。

唉!網上竟有人說食泰國菜的金不換就是中藥的三七

華千金藤Stephania sinica Diels
採用塊根入藥為金不換
有藥廠將佢製成中成藥
美國數年前有報導,有人服食金不換的成藥出了事,之後禁止入口...

見過元朗有得賣, 原來它是"田七"

mingfunming 發表於 2012-6-6 12:26
見過元朗有得賣, 原來它是"田七"

佢唔係田七呀~~圖片係 "華千金藤 "入藥用根部叫金不換

係 防己科植物華千金藤的塊根。
=============================

另田七是下圖呀

三七又名田七，為傘形目五加科植物，主要分佈於雲南、廣西、江西、四川等地。同名中藥材三七是以植物三七的根部作為藥用部分，具有散瘀止血，消腫定痛之功效。

金不換嗰名夠響,所以有幾種植物的別名都叫金不換

咁多種,攪到頭都大埋,其實我淨係要想泰國既金不換,用黎煮野用....希望買到種子啦

九層塔（學名：Ocimum basilicum），亦稱聖約瑟夫草和甜九層塔、羅勒，客家語稱為七錢插，廣東潮汕地區稱為金不換，安徽北部方言稱為香花子，中國北方部份地區則稱之為蘭香，是一種矮小、幼嫰的脣形科香草植物。大多數普通種類是一年生植物，一些是多年生植物，包括非洲藍九層塔和泰國神九層塔。
西方單詞「Basil」來自希臘語的「βασιλευς」，意指「國王」，據信是在康史丹丁大帝和海倫發現神聖的十字架地點之上方長出的。牛津英語字典 引述，推測九層塔可能被放於一些王室的藥膏中、用作沐浴或者作為藥材來使用。很多烹調食譜作者仍然認為九層塔是「藥草的國王」。另一個語源學指它是來自拉丁單詞「basilicus」，意思為龍並且源自於蜥蜴，但是這也可能其實是語言學上自希臘語演變而來的。
東方九層塔這名稱的由來，主要因它的花序重重疊疊如塔狀的外觀而得名。「九」是形容很多的意思。另一解釋是因為九層塔開花時，花會以三個花頭長在莖上為一層，約共長出九層，所以稱作九層塔。近來有一說法是古時有位皇帝在巡視瘟疫之地時，碰上大洪水，被迫逃上一座九層塔，並且摘取生長於塔上的植物食用，因此得名，然而此說較沒有根據。九層塔又俗稱西王母菜。北方人稱它作蘭香，是古時爲了避石勒的名諱。（石勒：羯族人，五胡亂華時後趙的建立者。）
形態它的高度在20-60公分之間。莖方形，多分枝，常帶紫色；葉子卵形或卵狀披針形，對生，背面有腺點，淡綠色和長有細毛，約1.5公分長和1-3公分寬。它帶有的強大、刺激、香的氣味，味道像茴香。
分布原生於亞洲熱帶區和非洲，中國中、南和東南部有栽培。九層塔對寒冷非常敏感，在熱和乾燥的環境下生長得最好。
習性九層塔最佳的育苗期為每年的三月至八月，完全成長的九層塔株高約五十厘米至八十厘米。開白色小花，當花凋謝後，花莖會逐漸發黃變乾，這時才能採收種子，種子外表有點像黑芝麻，但比芝麻還要細小六七成左右。播種時需要注意，其種子不耐摔，如果從較高處直接拋灑到土壤上，容易造成不發芽。
品種見培育九層塔的品種列表
九層塔一般有甜九層塔、檸檬九層塔、紫葉九層塔、肉桂九層塔及非洲藍九層塔。[2]

在亞洲很多地區種植另外幾個九層塔品種。這包括一些「Ocimum」品種。大多數亞洲九層塔（Basil)（在中國亦稱斜刃面）有一種像丁香一樣的氣味，普遍比地中海一帶的九層塔強。在中國大陸與台港澳等地栽培的品種被稱為九層塔（jiǔcéngtǎ；"nine-level pagoda"），而在台灣被稱為九層塔的有兩個普遍使用品種，一般俗稱為紅骨與白骨九層塔。外來的品種在中國大陸被稱為羅勒（luólè）或巴西里（bāxīlǐ），但是巴西里一詞在台灣為另一種食用香草植物香芹(parsley)。在義大利與歐美一般使用的種類多指甜九層塔（Sweet Basil）。

九層塔在泰國烹飪也受歡迎，使用兩個不同的泰國當地品種：一種是在西方稱為泰國九層塔的 "O. basilicum" 品種，一種是聖九層塔 ("Ocimum 聖所")。

「檸檬九層塔」因為含有化學成分枸櫞酸而有著不同於其他品種的強烈檸檬氣味和味道，廣泛用於印尼地區。"Kemangi"是用新鮮檸檬九層塔和生的洋白菜、青菜豆和黃瓜作成的涼伴菜，經常和炸魚或鴨子一同食用。壓碎的檸檬九層塔花是一種辛香沙拉調味品。
最通常使用的地中海九層塔品種是'吉諾維斯'，'Purple Ruffles'，'Mammoth'，' 肉桂'，' 檸檬'，' Globe'，和'非洲藍'。
化學成分不同的九層塔有不同的氣味，因為草本植物的香精油有不同的數量，因而不同的種類出來的香精油比例不同。九層塔強烈的丁香氣味來自丁香油酚，像丁香的化學成分一樣。

九層塔像其他香料植物如茴香、月桂和八角等一樣都包含草蒿腦，但含量極小。草蒿腦曾在1981年JECFA組織的報告中，在鼠類實驗中被懷疑具有致癌性，但經過長時間的實驗和調查後，發現該物質並未對人體有任何不良影響，也並無食用該物質而產生不良反應及發病的病例，所以，目前沒有任何國家或條例中規定限制或禁止在食物中添加含有該物質的產品。九層塔作為一種已知的安全的食物原料被廣泛應用於香料、飲品、食物中。
療效
香花子九層塔也可以作為中藥使用，可以治療跌打損傷和蛇蟲咬傷。在安徽北部地區，九層塔主要用作驅蚊止癢的香草，而不作為烹飪材料。另外，九層塔的藥用的特性及運用也被收錄在印度傳統藥用系統印度草藥治療法裡。
最近，科學家對於九層塔對健康的益處展開了大量的研究。科學研究已經證實，九層塔具有強大的抗氧化、防癌、抗病毒和抗微生物性能。此外，九層塔在幼鼠實驗中已經被證實有減少血小板聚集和實驗性血栓的發病幾率。在印度，九層塔常被用於輔助治療哮喘病及糖尿病。在古醫藥學中，九層塔還可以被用於治療青春痘。
烹飪九層塔常見於西式食譜及泰國菜，中國菜中的三杯料理也用得上。

部分的中國菜把新鮮或者乾燥的九層塔用在湯和其他食品裡。廣東潮汕地區，九層塔是石螺及海鮮薄殼的必需伴炒佐料。潮汕地區的「金不換」葉片枝椏稍小於台灣的「九層塔」，味道更濃香。當地人多每家每戶有栽種。一到石螺和薄殼應節上市，賣家必有配送金不換，而家中種有「金不換」者，則更喜新鮮摘取，好其新鮮清香。 在安徽北部地區香花子不作為烹飪原料，而只是作為驅蟲止癢的香草來使用。

在台灣，人們把新鮮九層塔葉加到羹湯裡，或是用油炸九層塔葉作副料為鹽酥雞增香，也經常用來煮三杯菜餚。

在越南烹飪中使用的平葉的九層塔，有一種不太相同的味道，更適於搭配水果食用。
罐裝九層塔種子飲品，其實也就是俗稱的明列子。浸泡在水中會釋出凝膠。九層塔煮熟後的黑色種子表面會產生膠質，也就是蘭香子或明列子，和山粉圓極為相像，但兩者不同。包括falooda或冰凍果子露等亞洲甜點或飲料使用"sabja"，"subja"，"takmaria"，"tukmaria"，或者"falooda"種子等多種九層塔種子為材料。
九層塔可製成香草油或香草醋，把九層塔曬乾或新鮮都可，放入橄欖油或義大利黑醋中，數天可用，最宜作沙拉、意粉、薄餅。而由於九層塔香味最能配合番茄及魚肉，所以這些材料在西餐中常與九層塔搭配使用。
地中海和中南半島菜廣也泛使用九層塔。在地中海食譜中經常把它與蕃茄一起使用。以九層塔作為主要成分之一的青醬(pesto)－來自熱那亞的綠色義大利油混合香草醬主要是用橄欖油、松子、蒜頭和九層塔混合而成。九層塔有時用於以草莓、覆盆子或者黑李子等為主的新鮮的水果製品和果醬裡。
乾燥九層塔葉乾燥九層塔葉的做法是把新鮮的葉子在沸水裡迅速變白之後，放在一個乾燥的罐子內，並且用橄欖油覆蓋。這樣做成的乾葉只能保留一小部分香味，帶有一點香豆素的味道，和乾草類似。因此一般使用大都建議使用新鮮的九層塔葉。
新鮮的香草植物裝在塑膠袋裡並放進冰箱可以保存一段時間。在冷藏庫裡可以放更久。因為九層塔的香味易在烹調時喪失，所以一般會在煮食的最後階段才加入。
九層塔（九層塔）的種子稱為九層塔子（九層塔子），也有些地區將之稱作蘭香子、明列子。