Beautiful, colour, sugar

原帖由 sammy 於 2008-7-31 23:32 發表


真的？我查了很多字典都只標一個音：mech是重音

只不過, 好似european感

字典 european的 O 是 mid central

但系我同本地人都有講 "u" "rop" pee an

我聽日call個native 野, 再confirm


anyway, 多謝你糾正我國語的那部份

我要讀好國語! 我要讀好拼音!

原帖由 gtrnismo 於 2008-7-31 23:53 發表



只不過, 好似european感

字典 european的 O 是 mid central

但系我同本地人都有講 "u" "rop" pee an

我聽日call個native 野, 再confirm


anyway, 多謝你糾正我國語的那部份

我要讀好國語! 我要讀好拼音! ...

你聽到佢地重音係euROpean, 定 euroPEan ? 字典就話係euroPEan，如果字典啱，ro係好短，係咪schwa 分別唔大
我覺得好多schwa 只係其他vowel輕讀變成的，如果一定要重讀schwa, today 會變tu:, nobody 變no-body

[ 本帖最後由 sammy 於 2008-8-1 00:10 編輯 ]

原帖由 sammy 於 2008-8-1 00:05 發表


你聽到佢地重音係euROpean, 定 euroPEan ? 字典就話係euroPEan，如果字典啱，ro係好短，係咪schwa 分別唔大
我覺得好多schwa 只係其他vowel輕讀變成的，如果一定要重讀schwa, today 會變tu:, nobody 變no-body ...

要睇context了

就好像police

如果我要強調 i called the POLICE
我會講 i called the po  Leece, then i wouldnt care the i is or [I]
如果我講 i went to the police station
個police 的 o, 不是變成schwa了, 是 沒有, 差不多等於 plice
好似please station

周杰倫應該好多 schwa =)

點解我會記得european? 因為有個老師讀過euroPeeeean
我地都笑佢話佢講法文

我讀euRopean就好似American一樣囉
應該系錯了

原帖由 gtrnismo 於 2008-8-1 11:07 發表


要睇context了

就好像police

如果我要強調 i called the POLICE
我會講 i called the po  Leece, then i wouldnt care the i is  or
如果我講 i went to the police station
個police 的 o, 不是變成schwa了,  ...

會吾會系一路錯而演變呢﹖
因為語言以我所知是一路會演變既

好似often, t 是silent的
但好多人都變左 OffThen/offten

正讀應該系"ofen"

我古系時間時姦差不多吧