新手試種菠菜&荷蘭豆

老公仔 發表於 2012-7-13 13:33
organic spinach

係bb 菠菜，做salad食的。
不是我們一般的菠菜。


這個菠菜和荷蘭豆在香港要秋冬才能種。
真的難以想像樓主如何做？

我覺得伙張菠菜圖貼錯咗相。

唔該搵清楚再貼過。

明明是十字花科的菜葉，怎可能是菠菜？

大家好!

1# 盆中種嘅係<十字花科>嘅<小松菜> Mustard Spinach Komatsuna
16# 種籽袋嘅係<藜科>嘅<菠菜>Spinach

两種根本係完全唔同嘅菜! 嘻嘻!


回復點評

2020, 樓主現時都仲以為佢係啱架! 冇所謂啦, 但我點都認為兩種唔同科嘅菜菜係唔可以混稱嘅! 嘻嘻!

小寶 發表於 2012-7-13 20:58
係呀, 你睇下佢發泡膠下面果D地呢, 竟然有三葉酢醬草!!!....這是夏天不會有的~  ...

20大師種蜜瓜都出節瓜啦; 種菠菜出菜心小兒科啦, 但係香港而家種荷蘭豆有花有豆就真係勁!!!!


====================
2020  8+26  發表於 10 分鐘前===>妳想去百佳呀!!!???

嘩，呢個帖好勁呀，續蛙蛙，小寶後，連八王爺及花園仔老師都光顧！
好爆啊☆〜（ゝ。∂）


點評
八王爺   8+26 都俾你地冧到，日文好勁啊！  發表於 4 小時前
========
8+26其實係我兩個好同學仔既名既代碼嚟！
一個日文超勁，勁到.....我只可叫佢8+；另一位也是園友，代碼E6
當呢兩個人一齊既時間，我地不得不叫聲8+26
當然，我既代碼係20 la(＾ｰ^)ノ




magichand  點解"八王爺"話我迷糊呢!!!   發表於 1 小時前
=========
樓主呀，豬！呢間舖係你架咩(｀_´)ゞ

八王爺 發表於 2012-7-14 13:13
係bb 菠菜，做salad食的。
不是我們一般的菠菜。

多謝大家的關注, 今天我專誠走去種子舖查證, 找回了包裝, 確認真的是菠菜, 並不是菜心; 據包裝上說明可全年種植的 !

花園仔 發表於 2012-7-14 14:14
大家好!

1# 盆中種嘅係嘅 Mustard Spinach Komatsuna

小松菜只不過是中文名稱, 全球對小松菜英文的總稱及分類是菠菜, 對嗎? 花老師 !

標題是菠菜也不是誤導, 對嗎? 花老師 !

我們應放眼全世界, 對嗎? 花老師 !

全世界也說小松菜是 Spinach , 你認為是錯嗎 ?  花老師 !

老公仔 發表於 2012-7-15 11:41

大家好!
樓主, 唔好意思!
我好少跟帖嘅, 點知又衰咗! 嘻嘻!
我唔係老師更無意冒犯只係發表自己嘅認知啫!
為自己係他人所以真係看不穿再次講聲唔好意思!

八王爺 發表於 2012-7-14 13:17
我覺得伙張菠菜圖貼錯咗相。

唔該搵清楚再貼過。

八王爺 : 這樓主實在迷糊得緊要，很難忍口！


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


八王爺 ! 如果你是那麼清醒的話, 請運用你的智慧來改變全世界對小松菜是菠菜的稱謂, 為小松菜的英文正名, 然後再說他人"迷糊"也不遲 !

咩都好la,種到又可自食其菜，享受種植過程，咁咪得囉！＼(^o^)／

有些名稱是不能把每個字分開解釋的......"迷糊"了...


Komatsuna (Brassica rapa var. perviridis or komatsuna) is a type of leaf vegetable. It is a variant of the same species as the common turnip. It is grown commercially in Japan, and Taiwan; the name is from Japanese komatsuna (小松菜?, コマツナ). It is also known as Japanese Mustard Spinach...

2020 發表於 2012-7-15 14:40
咩都好la,種到又可自食其菜，享受種植過程，咁咪得囉！＼(^o^)／

講得啱  每一種菜菜都是寶, 種得靚靚好食就最滿足

樓主要認真的話大可依科學分類.可參考 http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Mustard_Spinach 及 http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%8F%A0%E8%8F%9C

八王爺沒有誹謗之心,做人要有一點量度! 不要把精力用於無意義爭辯!