請教

顯示全部樓層

請指教.
重組句子, 並加上適當的標點符號.

A. 無情地/樹林/不小心/焚毀了/市民/山火/茂密的/留下的/火種/被
B. 家園/是/它/無數的/戰爭/被/摧毀了/殘酷的/都

ht333147 · 發表於 2012-4-10 23:08:02

本帖最後由 ht333147 於 2012-4-10 23:08 編輯

先獻醜:
山火無情地焚毀了茂密的樹林--被市民不小心留下的火種。
無數的家園都被它摧毀了--是殘酷的戰爭。

小白 · 發表於 2012-4-10 23:09:06

市民/不小心/留下的/火種, 茂密的/樹林/被/山火/無情地/焚毀了.

戰爭/是/殘酷的/, 無數的/家園/都被/它/摧毀了.

chingyi724 · 發表於 2012-4-10 23:12:03

我試下

A.茂密的樹林,被市民不小心留下的火種無情地焚毀了.
B:是它,無數的家園都被殘酷的戰爭摧毀了. or 無數的家園都是被殘酷的戰爭摧毀了它.
吾...好似有D怪怪地...

chingyi724 · 發表於 2012-4-10 23:39:02

mummy 我都覺B好唔掂,小白掂D

孖吉 · 發表於 2012-4-10 23:42:00

山火：茂密的樹林被市民不小心留下的火種無情地焚毀了！

殘酷的戰爭：無數的家園都是被它摧毀了！

我相信應該用冒號而不是破折號 ...
破折號用法：
在總結前文時(相當於冒號的作用)，但是冒號宜用在前面，作提起下文的作用；而破折號宜用在後面，作總結前文的作用。
http://www.adcs.org.tw/puncrule/content.htm

孖吉 · 發表於 2012-4-10 23:45:08

我覺得小白的第二句好過我的第2句

chingyi724 · 發表於 2012-4-10 23:59:03

孖吉發表於 2012-4-10 23:42
山火：茂密的樹林被市民不小心留下的火種無情地焚毀了！

殘酷的戰爭：無數的家園都是被它摧毀了！

你唔講我都唔記得上起了中文課來

natsuki · 發表於 2012-4-11 00:07:04

A. 山火：茂密的樹林被市民不小心留下的火種無情地焚毀了！
B. 戰爭是殘酷的, 無數的家園都被它摧毀了.

得救了, 謝謝各位.

jack872184 · 發表於 2012-4-11 00:10:48

小弟不才,破折號5係可以補充字眼資料嗎?
"殘酷的戰爭：無數的家園都是被它摧毀了！"
咁用破折號應該OK wo~

jack872184 · 發表於 2012-4-11 00:16:51

本帖最後由 jack872184 於 2012-4-11 00:19 編輯

我又TRY下先~

A茂密的樹林被山火(市民不小心留下的火種)無情地焚毀了！
B.依小白之見

========================================
咁快KO,冇得玩TIM~XD

請教

點評

點評