京王花店

Hi, 我從日本回來了, 去了京王花店, 今次京王的花不多, 差不多没有十字花, 只有這一棵


只有日本名, 豬股老師在名冊上也找不到她的英文名, 請各位幫忙翻譯一下, 其中一個名是 Sky Bells


豬股老師展示了一棵新品種, 大概是 Holy Foresta,



還有一棵足有20吋的, 也不知叫甚麼名 (我的日文和她的英名都很差)


最開心的是, 雖然没有買甚麼, 但豬股老師也送了一棵 Yukako 給我, 她說是她親手做的


最後豬股老師提提各位, 京王將於3月27日至4月初 和5月尾 會大減價, 花店也會參加.

[ 本帖最後由 Peter 於 2008-2-15 18:01 編輯 ]

右面嗰個名　スカイ　ブルズ　係 Sky Bells。

左面嗰個 ホンブルグ 讀 "hon bu lu gu"。我識得花名少，估唔到係乜喎...

網上找到呢個譯音為 -- Homburg
唔知岩唔岩呢...
花樣係 :
http://saint.dreamygreen.com/cgi-data/ibbs2/1202.jpg

原帖由 Grace 於 2008-2-15 18:42 發表
網上找到呢個譯音為 -- Homburg
唔知岩唔岩呢...

謝謝你, 應該冇錯, 當時豬股都係講到差不多呢個音, 花形和葉形都好似.

[ 本帖最後由 Peter 於 2008-2-15 20:00 編輯 ]

ayia, peter, 張圖係向網上找到架咋, 唔係我架, 所以都係...整超連結好 d...

原帖由 Grace 於 2008-2-15 18:55 發表
ayia, peter, 張圖係向網上找到架咋, 唔係我架, 所以都係...整超連結好 d...

其實是只是用'引用'來回覆你, 我都唔知咁樣會post咗佢張相上來, 删除了.

我都試過咁樣，可能係個系統自動將圖像ｌｉｎｋ轉為／ｉｍｇ帖出來．你只要在代碼狀態下把／ｉｍｇ改回／ｕｒｌ就ｏｋ．

果盆斑葉好大盆好靚，後面有棵睇到花仲多過葉好似仲靚

哇! 好美加上很大盆.怎麼長到這麼大盆?我的AV每盆很小盆就開花.

原帖由 njchangjiang 於 2008-2-17 16:58 發表
哇! 好美加上很大盆.怎麼長到這麼大盆?我的AV每盆很小盆就開花.

我問佢點解可以長到咁大, 佢指住盆細的, 好簡單咁講, In two years it will become this big.

Peter今次你去京王，有冇買到新品種,有冇收穫？

豬股老師展示棵新品種好似Polar Star

原帖由 charles604498 於 2008-2-17 18:04 發表
豬股老師展示棵新品種好似Polar Star

聽落又好似, 佢發音唔係咁準, 我又估估吓,

原帖由 Peter 於 2008-2-17 17:11 發表

我問佢點解可以長到咁大, 佢指住盆細的, 好簡單咁講, In two years it will become this big.

小妹愚蠢, 不知是否兩年裡,不讓它開花.

原帖由 njchangjiang 於 2008-2-17 22:30 發表


小妹愚蠢, 不知是否兩年裡,不讓它開花.

她没有這樣說, 只是說種兩年就有咁大, 我的日文又唔掂, 唔識得問佢點種得咁好

好想去一趟呀

原帖由 krista 於 2008-2-17 10:58 PM 發表
好想去一趟呀

me too~

我三月底又想再去, 有冇人join呀

Peter 你就好啦~  每次都咁盡興
我都好想去呀.......(好！就今晚發吓夢先... )

因為三月底有大減價嘛

有點提示, 去日本最好硬盒去, 保鮮盒也好, 藍罐盒也好, 有d stuff material 重好, 不論買咗乜嘢都可以放入去寄倉.