中文知多少 - 1

是不是所有中文是單字單音的

如果有一字多音的中文, 是那個字

不是~
E.g.見,會,曾

no, I mean not single syllable

??
What do u mean?
E.g.?

浬                  

長, 重
啱唔啱呀?

咪個 "多" 字囉~

Peter 指雙音節漢字呢

雙音節漢字?=.=What's that?

唉....................潮謎

竔
竕
竰
竓
竍
竡
竏

是不是所有中文是單字單音的

如果有一字多音的中文, 是那個字
Peter 發表於 2009-11-23 21:38

係啵~ 一字多音節 唔係雙音節，咁我答：

係啵~ 一字多音節 唔係雙音節，咁我答：


marcuslee 發表於 2009-11-23 22:26

哈哈哈~~~ 又係喎~

It seems to be truth, too

甭:  這個字你們甚麼讀

還有一個很經典的本地方言

甭:  這個字你們甚麼讀
Peter 發表於 2009-11-23 22:52

可以讀 "不"，"捧"， bang2

捧 = "捧"起本書

你同唔同意這是唯一的雙音字:

"十十十" (一個字, 打唔出) = 30, 讀作 "沙亞", 兩個音都好 distinct 的, 並不是尾音

例 : 三十萬, 講作  沙亞萬

卅 - 倉頡 廿十

(1) 讀 沙 saa1
(2) 讀 saa4 ( "sa 呢弄 chung" 個 sa )

不過我讀到呢個字都係讀成 "沙亞"

(唔係啵~ 唱月光光時都係唱 年"沙"晚，摘檳榔, 係一個音架)

月光光 唔一定係權威, 作者只不過為了調合曲調, 把那個"亞"字, 硬吞了

我們各人點樣講才是權威, 哩d就係本到方言的前慧, 超出單音的局限