魚骨仔，流鼻涕，草皮係咩呢？

顯示全部樓層

請問點解超迷岩 Rio das Pedras叫做魚骨仔,Chirita tamianna叫做流鼻涕?重有草皮係咩呢？

heiheimama · 發表於 2007-10-31 14:43:40

雙心皮草Chirita是苦苣苔一種，簡稱皮草．Rio das Pedras叫魚骨我估係因為它的葉紋呈魚骨狀，Chirita Tamianna叫流鼻涕因為佢那行紫色的insect guide成行鼻涕咁．各位前輩，對嗎？

orchids · 發表於 2007-10-31 14:53:27

謝謝指教！是否雙心皮草是Chirita這屬的俗名？

heiheimama · 發表於 2007-10-31 15:04:50

雙心皮草是學名不是俗名．我看過一本”中國苦苣苔植物”的書，嚇死人，很植物學的書，但如有興趣，可以去中央圖書館九樓找！

drming · 發表於 2007-10-31 15:12:51

這個問題我都想知好耐，多謝問問題和答問題的各位

tata · 發表於 2007-10-31 15:15:41

orchids · 發表於 2007-10-31 16:15:46

謝謝兩位指教,其實我在上園藝班時,導師曾給我看過"中國苦苣苔"這本書,我記得chirita好似譯作唇柱苣苔,現在知道雙心皮草是台灣叫法,唇柱苣苔是大陸叫法.