本帖最後由 psyche 於 2020-8-15 02:17 編輯
擬蝶唇蘭(Psychopsis)是我最推薦的蘭花之一,市面上也有人稱為巴比龍(papilio)或蛾型文心蘭,其實只是非常粗略的簡稱。
Pyp. papilio只是擬蝶唇蘭屬五個原生種的其中之一,其餘分別為kramerana、sanderae、versteegiana 和limminghei(迷你種),市面售賣的無名花多是交配種Pyp. Kalihi (Pyp. krameriana × Pyp. papilio) 或是Pyp. Mariposa (Pys. papilio × Pyp. Kalihi),這些都不算是巴比龍。
我不願稱她做蛾型文心蘭,首先因拉丁文學名Psychopsis本來就是解作像蝴蝶的意思(希臘文: psyche (butterfly) and opsis (appearance)),而Papilio更是鳳蝶的名字,西方的命名一直都是遵從拉丁原名,故"蛾型文心蘭"的英文叫法一直都是Butterfly orchid,如中文硬要叫她做蛾型便是指鹿為馬;第二,Psychopsis(擬蝶唇蘭屬)是從Oncidium(文心蘭屬)分拆出來的新屬,現在同樣位列在Oncidiinae(文心蘭亞族)之下,有蛾型就沒有文心,有文心就沒有蛾型,所以不能稱為蛾型文心蘭。
|