"c" again~

顯示全部樓層

本帖最後由 jack872184 於 2010-3-13 20:29 編輯

孤星冷月掛冰天
寒霜似露附殘草
不聽鳥啼蟲鳴聲
但見弱水映孤島

Do u feel very cold?

Ulrica · 發表於 2010-3-13 20:24:10

本帖最後由 Ulrica 於 2010-3-13 20:26 編輯

jack, 最近即否睇左'老點啊伯虎', 所以詩興大發呢?
這幾天天氣凍, feel cold 呢 !
我唔識作詩對對, 所以不懂評價, 繼續努力

另外, 打錯字了, 應是'不聽鳥啼蟲鳴聲'

jack872184 · 發表於 2010-3-13 20:29:40

回復 2# Ulrica

yes ar~
It's very cold~
Thx for reminding~

sammy · 發表於 2010-3-13 20:34:27

仲以為係化用「月落烏啼霜滿天」之句

jack872184 · 發表於 2010-3-13 20:37:55

Sammy 兄~
本是如此,但鳥啼 sounds better~

孖吉 · 發表於 2010-3-13 22:45:01

古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，古人認為是由於水羸弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。

全詩皆靜，弱水獨動，欠協調啵～

不過，Jack 仔都算寫好喇

jack872184 · 發表於 2010-3-14 12:16:17

回復 6# marcuslee

Thank you~
If change it into"鏡水"ok?
Or "鏹水"?XD

孖吉 · 發表於 2010-3-15 08:01:58

多手：

夜映冬湖凝陋島

擔泥 · 發表於 2010-3-15 08:16:12

嘩! 你們的中文措辭真的不同凡響!