中文知多少 - 3

中文有邊個字係冇同音字的
即係只有這個字是係哩個音, 而冇其他字是同音的

好幾個粗口字都係啵~ add12icon

好幾個粗口字都係啵~
marcuslee 發表於 2010-2-24 10:22

    add1icon

唔知大俠講粗口時個樣會點？add4icon
平時講話陰聲細氣的.......

哈！ 係講中文？ 即係廣東話發音，定係普通話讀音？ 好唔同喎！

廣東話發音

"水" 係唔係?

大[難]不死的 [難] (naan6)

(註：腐[爛] 的 [爛] 不是同音字，讀 (laan6) )

[打]扮 的 [打] (daa2)

打[扮]的 [扮] (baan3)

[貓] (maau1)

大難不[死]的 [死] (sei2)

平靚 [正] 個 [正] 字 (zeng3)

平[靚]正 個 [靚] 字 (leng3)

好似好多噃

好似好多噃

唔知大俠講粗口時個樣會點？
平時講話陰聲細氣的....... ...
claudiatang 發表於 2010-2-24 10:27

講粗口，梗係 man 啦~ add4icon

[打]扮 的 [打] (daa2)

打[扮]的 [扮] (baan3)
marcuslee 發表於 2010-2-24 16:12

"扮" 跟 "辦" 係咪同音?

"扮" 跟 "辦" 係咪同音?
擔泥 發表於 2010-2-24 16:48

[扮] 有兩音
(baan3) 無同音字，打[扮] 的 [扮]
(baan6) 為異讀，音[辦] 如 [扮] 野 的 [扮]

[扮] 有兩音
(baan3) 無同音字，打[扮] 的 [扮]
(baan6) 為異讀，音[辦] 如 [扮] 野 的 [扮] ...
marcuslee 發表於 2010-2-24 16:59

厲害厲害! 我讀打扮個扮跟扮野的扮是同音的. 而家先留意到有分別.

廣東話好多音，所以很多的！

尤其是加個 「口」 或啫 加個「門」就唔同音！

marcuslee : 請問 「口爹」 有無同音字？

廣東話好多音，所以很多的！

尤其是加個 「口」 或啫 加個「門」就唔同音！

marcuslee : 請問 「口爹」  ...
八王爺 發表於 2010-2-24 17:07

請問是什麼用法？
是 馬[爹]利 還是 嬌[口爹]？還是其他呢？

不過 [爹] 字本身沒有同音字

嬌x 咯... 我打都打唔到個字！