究竟點讀"斛"

呢隻字"斛"，以前有人讀"角"，石(角)蘭
有字讀字，冇字讀邊，又有人讀"斗"，石(斗)蘭
賣花D人就讀"合"，石(合)蘭 連電視台D人都讀石(合)蘭，冇錯卦
點知近期有人讀"酷"，石(酷)蘭 究竟應該係石?乜?蘭

斛正音應讀[酷]huk9,
斛字本是量器名,
亦為容量單位,
古時以十斗為一斛。
故[角], [斗], [合]音都是不正確的發音。
在見過的賣花人中,
暫時只有軒x蘭園的發音正確。

我聽深圳花友也是讀「壼」近似。

但小時候一直賣花者都讀「殼」。

普通话里是念 Hu 第二声的。 我是从 铁皮石斛这个名字中学来的。

網上爬過文，睇黎真係石斛(酷)蘭
但係好難溝通喎，去花檔問人石(酷)蘭，D人實唔知你講乜 重會糾正翻你做石(合)蘭
不如約定俗成，香港讀法：石斛(合)蘭算拉

"HOPE"
.

曾幾何時喺個"中文正字"網站查過係讀"酷"音. 不過同啲花友傾計都冇咁讀同糾正佢哋, 費事要討論一輪又解釋咁多.

psyche 發表於 2013-3-14 12:56
斛正音應讀[酷]huk9,
斛字本是量器名,
亦為容量單位,

越來越欣賞你