冬辭人間卸任老牛送愁走。春回大地跑色美蓳報喜來。

向LEO買的Sunkissed Rose開了,中間未見起黃色

184 Heritage Frolic有少少綠邊唔見左

313 反而色水好過上次,起缘邊,有很多花蕾

381 Ma's Frog Land 變晒樣,绿邊餘下少少

Crimson Ice變左純白,但未開的花苞見到有紅

掉了號碼發叔貨,以前好像有少少白邊

也是發叔貨忘了號碼,本來粉紅配綠邊

Hearts aglow 原本中間有一個米白色圓圈,不見了,可能要等下次開才有,去年情兄也一樣 ...

1/--向LEO買的Sunkissed Rose開了,中間未見起黃色
2/--184 Heritage Frolic有少少綠邊唔見左
3/--313 反而色水好過上次,起缘邊,有很多花蕾
4/--381 Ma's Frog Land 變晒樣,绿邊餘下少少
5/--Crimson Ice變左純白,但未開的花苞見到有紅
6/--掉了號碼發叔貨,以前好像有少少白邊
7/--也是發叔貨忘了號碼,本來粉紅配綠邊
8/--Hearts aglow 原本中間有一個米白色圓圈,不見了,可能要等下次開才有,去年情兄也一樣

冬辭人間卸任老牛送愁走。春回大地跑色美蓳報喜來。
好公整
不過"冬辭人間卸任老牛送愁走"哩句可以修一修
冬辭: 有一去不歸的意思, 但冬天每年總是回來的
送愁走: 可以改為"老牛帶愁走", "老牛送愁去" 給人的想法是老牛把愁送走, 但老牛自己沒有走

呵呵！Peter兄原來除了種花好野之外對中文的修養也是一流,多謝指教！
事實上用"辭"字我本來也感覺不大好,最初想用"盡"字,"別"字,甚至"離"字,但想想賀年春聯不太吉利,所以用"辭"而已。您可有其它好的選擇？
老牛"送"愁走改為"帶"愁走,好野啊！！一於改了它可也。Thanks

我玩嘢啫, 中文我唔掂嫁

客氣,客氣,其實大家有缘在此談花賞花之餘,有時再加少許搬文弄墨亦不失為人生一樂也。各位花友祈勿見笑！

冬辭人間卸任老牛送愁走。春回大地跑色美蓳報喜來。

咁我又唔客氣嘞
上句有牛, 下句有虎 就更對稱

卸任二字本身字並無喜惡, 加在句中好像只為填夠字數而寫上去, 點不出牛年是不好的, 不過已經過去了的意思, 例如: 風暴的牛, 地震的牛...., 會加強文中苦去甘來的味道, 當然這兩個例子都不成句, 要考究一下

跑色美堇
相信你原意是堇跑了色, 很難看, 但現在春回大地, 失了色的堇又變得美麗了, 是嗎?  但跑色美蓳這四個字未能盡量表達這個意思, 跑色美堇給人的感覺是堇跑了色但很美麗

Peter慧眼一下子看穿上联只為填够字數而寫上,佩服
其实我原本的標题只有(跑色美蓳報喜來。)七個字,後來手癢癢為向各位花友贺年凑够两句上下春联而已。
本编主题本來要講跑色美蓳,弄了虎上去雖較公整但恐離题,下联看來是改不了的了,Peter兄或各花友可有心水上联配上？大家高高高興興來玩下。

心事重重頭重重

Peter 兄何事如此心煩?
不過這題目有難度,睇到我頭重重

心事重重頭重重
比得大帝 發表於 2010-2-8 17:46

我來試試。

心事重重頭重重，
平仄平平平仄仄

山茵淺淺瀨淺淺。
平平仄仄仄平平

哈哈...大家都好識講笑。
PETER兄;我想到不如把上聯修改一下如下,大家看行不行:

冬辭人間哀傷舊聞連愁去。
春回大地跑色美蓳報喜來。

咁詩情畫意既！

哈哈...大家都好識講笑。
PETER兄;我想到不如把上聯修改一下如下,大家看行不行:

冬辭人間哀傷舊聞連愁去。 ...
痴蜂 發表於 2010-2-9 10:55

將連改為隨,是否會好一點呢?
冬辭人間哀傷舊聞隨愁去。
春回大地跑色美蓳報喜來。

冬辭人間哀傷舊聞連愁去
平平平平平平仄平平平仄

春回大地跑色美蓳報喜來
平平仄仄仄仄仄仄仄仄平

平仄太少交替，非常拗口。試改如下：

冬別人間歸雁影同愁送去
平仄平平平仄仄平平仄仄

春回大地蓳花妝異喜迎來
平平仄仄仄平平仄仄平平

將連改為隨,是否會好一點呢?
冬辭人間哀傷舊聞隨愁去。
春回大地跑色美蓳報喜來。 ...
tongtony 發表於 2010-2-9 21:49

多謝Tongtony 和Sammy两位参與令本來冷清的話題熱鬧起來,将連字改為隨字的確通順好多,thanks
既然如斯高興玩大佢囉,如今香港社會上這麽多不愉快事,我将上聯加長,大家來将下聯接長佢好嗎？

冬辭人間香江紛亂政爭哀傷疾病舊聞統統隨愁去。
下聯請大家齊來共想想啦！

哩個唔係聯, 係亂  add7icon

春回大地暖流平息禍患歡樂仁愛新知齊齊迎福來

春回大地暖流平息禍患歡樂仁愛新知齊齊迎福來
jack872184 發表於 2010-2-10 15:02

好野...给你拍拍手

順便請教各位花友可知我第6和第7圖的number或花名,？thanks