學期尾，老師請同學們吃糖。 老師在班房裏每人派了一粒山楂糖給同學們吃。老師突然想起吃糖不忘學習， 於是就問：「 山楂， 英文是什麼？ 有誰知道？」 同學們你眼望我眼， 擘大個口得粒糖， 冇人回答。 老師有點失望之際 ，突然小明舉起手， 大聲說叫道：「 山即是mountain， 渣即是 rubbish， 所以山渣就是 mountain rubbish」! 一股瘋狂的笑聲隨即在班房中爆發。 這時班長高明一本正經地說：「 那麼人渣是否叫 human rubbish？」 第二股瘋狂笑聲隨即又爆發。 這時老師輕描淡寫地說：「 那麼你們正吃rubbish 了！」