|
抽中左做侯選陪審員, 今朝去左法院。
今日有一個法庭需要陪審團。法官大人向10位人士重覆了 一句說話 "It's a Shame"。真係‧‧‧好彩唔係對我講,不過我戥d人醜。
事源個案件會用英語審訊,法官及2位律師都係外國人 (被告係中國人,仲要求有法庭翻譯員添 唔識就咪要求英語審訊啦…)。好多抽中既人出去登記既時候,要求法庭翻譯員同法官大人表示自己d英文好C,可唔可以唔做陪審 blah blah blah… 有位比較有誠意既話: "I could capture 80% of your speech, is it okay?"
法官大人每次都用更嚴厲的口吻發表幾句,然後結語 "It's a Shame"。其中必問既係學歷,全部都話係PXLY畢業。OMG~ 真係好醜既巧合呀!!究竟PXLY人係英文差、定係寧願扮英文差都唔想做陪審?
有不少朋友都在PXLY進修,大家通常都撇開了教學質素,揀PXLY係因為佢勁多COURSES,梗有款啱用,而且位置四通八達,放工返學好方便‧‧‧聽聽下,簡直以為揀緊樓。最好既係,你有錢有份見得人既工,PXLY就會願意收。英文唔好? 唔緊要,揀D中國人講師教既咪得囉。一樣攞到碩士博士。
我唔係想踩PXLY人,我只係好感慨香港既語文教育好失敗。雖然唔識英文唔係罪,我明可以唔講就唔講既心態。其實講英文口窒窒都冇問題,溝通到就得啦~
愈講愈遠… 乜野原因都好,基本上,可以係侯選名單上出現既,都受過大學教育。一個大學畢業生要在大庭廣眾同翻譯員講「我英文水平好差」,然後等人代言: "my English standard is very low"‧‧‧ 冇野好講,真係好醜怪,it's a shame!
由於法官大人認為有人係寧願扮英文差都唔想做陪審,已把宣稱自己英文水平好差既人士名單交廣東話審訊法庭採用。明天又要再報到。其實不論語言水平如何,抽中就抽中,唔知醜都係躲不過的。
Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 Discuz Team.