君(きみ)には他(た)の誰(だれ)かがいる
それでも二人(ふたり)は会(あ)えたね
二人(ふたり)で見(み)た夜明(よあ)けのあの色(いろ) きれいなムラサキだったね
ふいに寂(さび)しさを見(み)せ付(つ)ける君(きみ)を 抱(かかえ)きめてあげれるその日(ひ)まで
○うまく言(い)えないサヨナラが 素直(すなお)な自分(じぶん)へと変(か)える
言葉(ことば)はヘタクソなのに ツキが僕(ぼく)を急(いそ)がす○
●そこが暖(あたた)かい場所(ばしょ)なら 君(きみ)はいつも花(ばな)を咲(さ)かすの
近(ちか)づけば近(ちか)づくほど 離(はな)れてく気(き)がしたよ●
そこが暖(あたた)かい場所(ばしょ)なら 君(きみ)はいつも花(ばな)を咲(さ)かすの
諦(あきら)めてたはずなのに 今(いま)でも君(きみ)だけを愛(あい)してた
あの日(ひ)に見(み)たムラサキを また見(み)に行(い)けたらいいな
雖然你有了那個人
但我們還是相遇了
兩個人一起看到黎明
是如此美麗的淡紫色
看見你不經意間流露出的悲傷
想要在分離之日之前緊緊的抱住你
無法說出口的再見誠實的改變了我
雖然不擅言辭喜歡卻要脫口而出
如果那裏是溫暖之處
也是因爲有你在讓花朵永遠綻放
越是不斷靠近卻感覺越來越遠
如果那裏是溫暖之處
也是因爲有你在讓花朵永遠綻放
雖然告訴自己應該放棄
直到現在我仍然只愛著你
無法說出口的再見誠實的改變了我
雖然不擅言辭喜歡卻要脫口而出
如果那裏是溫暖之處
也是因爲有你在讓花朵永遠綻放
越是不斷靠近卻感覺越來越遠
那天看到的紫色朝霞
多希望能再次看到